Gravure sur bois japonaise, encre, papier, 24x15 cm (format papier), signature de l'artiste
Cette gravure sur bois est tirée du magazine "Isho Sekai (World of Design)", n° 1, publié à Tokyo en 1901 (Meiji 34), dont un exemplaire analogue se trouve dans les collections de la bibliothèque de Harvard.
Lepremier numéro du magazine "Isho Sekai" a été entièrement illustré par un artiste nommé Sawa Kyukou, les gravures sur bois ont été découpées parWatanabe Takijirō, et l'éditeur était "Seibikai" (Exquisite Beauty Association) . "Seibikai a été fondé à Tokyo en 1900 par Shobei Kitajima , etl'épilogue du magazine Isho Sekai explique que le périodique est publié mensuellement le cinquième jour du mois, fournissant aux créateurs les derniers développements en matière de conception de kimonos, de teinture de tissus et de tissage de motifs. De nombreuses créations postérieures à 1900 ont filtré l'esthétique occidentale de l'Art nouveau et l'ont intégrée aux formes japonaises traditionnelles.
La gravure sur bois exposée est un kuchi-e, littéralement "peinture de la bouche". Ce terme désigne un type particulier de gravure sur bois japonaise qui servait de frontispice aux magazines d'art, aux revues littéraires et aux romans à la fin du 19e et au début du 20e siècle. Ces gravures étaient réalisées par des artistes renommés qui collaboraient avec les éditeurs pour créer des illustrations visuellement et thématiquement frappantes qui complétaient les œuvres littéraires qui les accompagnaient. Kuchi-e a joué un rôle important dans la popularisation des arts et a mis en valeur les talents d'artistes éminents de l'époque.
