Gravure sur bois japonaise, encre, papier, 26x34 cm (format diptyque), texte en japonais
La gravure sur bois est tirée de la série encyclopédique Kojitsu Sosho Reifuku Chakuyo-zu (traduction : Porter des vêtements de cérémonie), publiée en 1903 (Meiji 36) à Tokyo. L'auteur des gravures sur bois était Kosugi Unson et l'éditeur Yoshikawa Hansichi. Reifuku Chakuyo Zu est un ouvrage d'illustration exceptionnel décrivant les détails des vêtements de cérémonie portés à la cour japonaise. Les fondements théoriques des illustrations ont été posés par le philosophe Imaizumi Sadasuke (1863-1944), un érudit du mouvement Kokugaku qui mettait l'accent sur les études classiques japonaises.
La gravure sur bois représente les vêtements officiels portés par les fonctionnaires de la cour au début de l'ère impériale. Les vêtements de cour étaient exceptionnellement ornés pour ceux qui avaient un rang à la cour et occupaient des fonctions officielles. Elle se composait de tissus colorés et d'accessoires tels que le waragutsu (chaussures de paille), l'ogi (éventail pliant) et le kanmuri (un grand chapeau de gaze de soie laquée noire porté par le clergé shintoïste, les aristocrates et les courtisans).
Lekachie sugata est l'uniforme des gardes impériaux en service. Le nom est dérivé du kachie, qui est le vêtement principal. Les chaussures sont soit des bottes en tissu/chanvre, comme les makai, soit des chaussures en paille (waragutsu). Le sabre porté est souvent un tachi kenukigata ou un tachi à cadre noir, ainsi qu'un arc, un carquois et des flèches. Les costumes des hauts gradés étaient confectionnés dans des tissus de la plus haute qualité, décorés de manière très élaborée. Les armes militaires, notamment le katana (sabre courbe) ou le tachi (sabre traditionnel), faisaient partie de l'équipement.
